Des voix à COP27

 L'inscription est close pour cet événement.
KAIROS et Pour l’amour de la creation coparrainent une délégation à la COP27, la conférence internationale des Nations Unies sur le climat. Joignez-vous à nous en ligne pour une conversation avec les délégués, juste avant leur départ pour l'Égypte. Cette conversation se déroulera en trois langues - anglais, français et espagnol - avec une interprétation complète. Trois panels distincts exploreront différents aspects de l'objectif, de la mission et des perspectives de la délégation en matière de justice climatique.

Le français suit

Sigue en español

Voices to COP27

KAIROS and For the Love of Creation are co-sponsoring a delegation to COP27, the United Nations international climate conference.

Join us online for a conversation with the delegates, just before they leave for Egypt.

This conversation will happen in three languages - English, French and Spanish - with full interpretation. Three separate panels will explore different aspects of the delegation’s purpose, mission, and perspectives on climate justice.

This is an opportunity to hear the delegates’ messages for politicians and learn how they call each of us to take action. There will be time for Q&A but you can also join us again later in the day for a deeper conversation.

The 8:30 am Eastern start time has been chosen to accommodate the global delegates. If this is not possible for you, you can watch it later that day and/or join us for a second session later in the day on November 3. There will be a recap of the morning event and further conversation about how individuals and communities, particularly communities of faith, can learn from and support the delegates as they represent us all at COP27. Exact times and more details to follow.

Thursday, November 3, 2022

8:30 – 10:30 am Eastern

Please register here [link]

 

Des voix à COP27

KAIROS et Pour l’amour de la creation coparrainent une délégation à la COP27, la conférence internationale des Nations Unies sur le climat.

Joignez-vous à nous en ligne pour une conversation avec les délégués, juste avant leur départ pour l'Égypte. Cette conversation se déroulera en trois langues - anglais, français et espagnol - avec une interprétation complète. Trois panels distincts exploreront différents aspects de l'objectif, de la mission et des perspectives de la délégation en matière de justice climatique.

C'est l'occasion d'entendre les messages des délégués aux politiciens et d'apprendre comment ils appellent chacun d'entre nous à agir. Il y aura du temps pour les questions et réponses, mais vous pouvez également nous rejoindre plus tard dans la journée pour une conversation plus approfondie.

L'heure de début de 8 h 30 (heure de l'Est) a été choisie pour répondre aux besoins des délégués du monde entier. Si cela n'est pas possible pour vous, vous pouvez la regarder plus tard dans la journée et/ou nous rejoindre pour une deuxième session plus tard dans la journée du 3 novembre. Il y aura une récapitulation de l'événement du matin et d'autres conversations sur la façon dont les individus et les communautés, en particulier les communautés de foi, peuvent apprendre des délégués et les soutenir alors qu'ils nous représentent tous à la COP27. Les horaires exacts et plus de détails suivront.

Jeudi 3 novembre 2022

8 h 30 - 10 h 30 (heure de l'Est)

Veuillez vous inscrire ici [lien]

 

Voces a la COP27

KAIROS y For the Love of Creation copatrocinan una delegación para la COP27, la conferencia internacional de las Naciones Unidas sobre el clima.

Únase a nosotros en línea para una conversación con los delegados, justo antes de que partan hacia Egipto. Esta conversación se desarrollará en tres idiomas -inglés, francés y español- con interpretación completa. Tres paneles separados explorarán diferentes aspectos del propósito, la misión y las perspectivas de la delegación sobre la justicia climática.

Esta es una oportunidad para escuchar los mensajes de los delegados para los políticos y aprender cómo nos llaman a cada uno de nosotros a actuar. Habrá tiempo para preguntas y respuestas, pero también puedes unirte a nosotros más tarde en el día para una conversación más profunda.

Se ha elegido la hora de inicio de las 8:30 del este para acomodar a los delegados de todo el mundo. Si no le es posible, puede verlo más tarde ese mismo día y/o unirse a nosotros para una segunda sesión más tarde el 3 de noviembre. Habrá un resumen del evento de la mañana y más conversaciones sobre cómo los individuos y las comunidades, en particular las comunidades de fe, pueden aprender de los delegados y apoyarlos mientras nos representan a todos en la COP27. Los horarios exactos y más detalles se darán más adelante.

 

Jueves, 3 de noviembre de 2022

8:30 - 10:30 am Este

Por favor, regístrese aquí [enlace]

Quand
novembre 3, 2022 8:00 PM jusqu'à  9:00 PM
Lieu
Canada